Vai al contenuto principale
Sfortunatamente, attualmente non siamo in grado di fornire traduzioni di questo contenuto.

Moabit zahlt zuviel Miete

| KUKUMU, Lübecker Str. 43, 10559 Berlin

Mieter*innen aus Moabit - wir müssen reden!

Steigende Mieten, Verdrängung und Spekulationen, angetrieben durch das Nichtstun der Politik, bedrohen unser Leben hier im Kiez. Wir, KuKuMu:Pol und Deutsche Wohnen & Co enteignen, wollen uns das nicht weiter gefallen lassen.
Deshalb laden wir euch zu einer offenen Veranstaltung im KuKuMu ein. Wir sprechen mit Expert*innen aus Mieter*inneninitiativen, Wissenschaft und Recht über Wege, wie wir Mieter*innen uns durch politischen Aktivismus gegen steigende Kosten und Verdrängung zur Wehr setzen können. Dabei wollen wir gleichzeitig bei Snacks und Getränken einen Raum für Austausch und Vernetzung zwischen Mieter*innen und Aktivisti aus dem Kiez schaffen.

Für ein Moabit, das uns gehört! Wir freuen uns auf Euch!

English:
Tenants from Moabit - we need to talk!

Rising rents, displacement and speculation driven by political inaction  are threatening our lives here in the neighborhood. We, KuKuMu:Pol and Deutsche Wohnen & Co enteignen, do not want to put up with this any longer.
That's why we're inviting you to an open event at KuKuMu. We will talk to experts from tenant initiatives, academia and the law about ways in which we tenants can defend ourselves against rising costs and displacement through political activism. At the same time, we want to create a space for exchange and networking between tenants and activists from the neighborhood over snacks and drinks. 
For a Moabit that belongs to us! We look forward to seeing you there!